Owari mo miezu hashirinukeru
We have to keep running to the unseen end
Yasuragi wa choudo sakasama ni naru
We may never have such restful days again
Kodoku wa fujikomete
Bury your despair deep in your heart
Tozashikakeru manazashi
Let your face show nothing but strength
Habataku mono wo mukaeru sa
Ever onwards our tired wings carry us
Shihai sareru no wo osore ya shinai
They'll never, ever beat us down
Akogareru mama iu sa
We'll keep going forever
Subete wo kaeru tame ni
Until we change the world
Daremo yurusezu ni
We'll defeat every last one of them
Doko he yukeru darou
No matter the cost
Hikari no moto
Out of the light
Yami wa umare
Is born the darkest shadow
Shinjitsu wa itsuwari no yureru
As lies obscure the truth
Kokoro wo tsukisasu
Deception pierces our souls
Fureta yoru wo kowarasetemo
We may never break through this endless night
Yume to iu yokubou no kage wo yobitsuzukeru
But that tiny, selfish dream remains that we'll see another morning
Kimi no tsumi to itami wo shinjiteyuku
If we can just accept our sins, and the pain they bring
[Decisive Battle in the Imperial City]
Take this!
There's no way you can stop me!
You've seen that cheating boy's golem's memories, right?
So you should already know what my ability is.
I can move through whatever I please.
Get out of here!
What's wrong?
Master Earl... Master Earl is giving orders to the Akuma.
Ahh, that attack certainly took me by surprise.
You fool.
It even singed my coat.
They must be punished.
Hey, what's that?
Not good! This is not good!
The Akuma are fusing together!
This is nothing to be shocked about.
The machines have just combined to become much larger.
Are you serious?
I don't think this is the time to be distracted.
Oh? Looks like your right arm's having some trouble there.
Dammit...
Don't think you'll be hearing me complain about the pain.
You say that you can go through anything but Innocence is different.
Back then, Allen landed a hit with his left hand.
You Noah aren't that different from the Akuma.
Your weakness is Innocence, isn't it?
Circle of Fire! Circle of Heaven!
Combo Seal: Strong Thunder of the Heavens!
Tease, there's some pretty big prey here for ya.
It's a feast! a feast!
Get him.
I'll take him!
You're quite large, aren't you?
I'll drink until your heart stops!
Such incredible rigidity.
Krory!
Are you all right?
Sorry about that. You saved me.
Heaven Compass. Needles of Spells: North Crime!
Heaven Compass is completely ineffective?
It wouldn't change anything even if it did work.
What do you mean?
That Akuma's body was formed from countless others.
You can't damage or destroy the body itself.
I see. So the only way to defeat that gigantic Akuma is to destroy its head.
The head?
But how can we possibly get that high up?
There's no end to them.
You should watch your back.
Shit!
That was a pretty good reaction there!
What the hell are you doing?
Don't be so harsh. My opponent's a bit of a nuisance.
He's disappeared on me again, huh?
I've got it! That hammer!
To defeat that giant Akuma, we need to attack its head.
Its head?
Is that all? Leave it to me.
Extend!
Stop Lavi!
Extend, extend, extend!
You immature brat!
You obviously can't attack or defend when you're extending your hammer!
Oh, yeah. That's right.
What's he planning?
Evil Star Gita.
Here it comes!
Lenalee!
Hurry, this way!
Don't relax yet. It's not over.
Let's hide in here for a while.
What is this place?
It's just as it looks, a sake storage house.
It's one of the places lower-level Akuma go to hide.
Mr. Krory!
Don't concern yourself with me.
Moving so suddenly has made me a bit light-headed.
What's wrong?
Blood...
Ah! I guess I got hurt when I saved you back there.
Blood. Akuma blood.
You want some?
Mr. Krory needs Akuma blood to activate his Innocence.
Is that right?
Drink up
Chomesuke!
If it'll let you fight, I don't mind if you drink it.
Here!
I can't.
Why not?
I won't drink the blood of a friend.
Friend?
That's right.
S-S-Stop it! I'm an Akuma!
Your being a Akuma is not reason enough for me to drink your blood.
Is something wrong?
I-It's nothing. I'm just going to take a quick look outside.
This isn't good. I'm already at my limit.
Evil Star Gita!
That looks great!
Should I go, too? My heart's pounding!
Jasdevi.
Yeah?
I want you to fly over to Cross Marian's location immediately.
I've become concerned about his movements.
Oh, but Skinn, you can stay.
All right.
Why can't we join the fun?
The reason these exorcists are in Edo may be part of Cross's plan.
That man may be after Noah's Ark.
Cross's goal is the box?
Why? Shouldn't we use the new ship and get out of here?
The new ship cannot go anywhere
until it has finished downloading the program from the old one.
Road's taking care of that now.
Can't we help her out with that?
No
Only the Earl and the eldest of us, Road, can perform the download.
You two couldn't do a thing.
Shut your mouth, Baldy! I'll kick the shit outta you!
Hey, boss, why can't our current box leave Edo?
Due to actions taken against the current ark, we can no longer leave Edo
Why not? Shouldn't the musician be able to do it?
It was the musician who betrayed us.
A Noah was...
A traitor?
That's right, but I killed him.
Only he who possesses the musician's capabilities can properly control the ark.
However, where and to whom the musician gave his power is unknown.
Since then, the ark has been unable to sever its connection to Edo,
and the new performer is the only one who can alter the location.
That's why I created a new ark.
An ark that has fallen into human hands is no ark of ours!
The people I've assigned Tyki-pet to kill are connected to that traitorous Noah.
I'm sure you know where this is going.
Cross was... That guy Cross was...
He was on Tyki's list, too!
He's super strong!
And super arrogant!
Just wait, Master Earl!
He's definitely the one who took the performance ability!
That's why I've been telling you to look into it.
All right! Shall we get moving then?
Let's go, let's go!
Strong Thunder of the Heavens!
I guess it really is useless to attack anything but the head.
What should we do, Gramps?
We still have a hand to play.
Not good! Come this way!
Time Record, activate!
time out!
I've stopped time around this building and made a wall to protect us.
As long as time remains frozen, we can't be hit by attacks.
Not bad, lady.
However, I can't maintain this for very long.
Use this opportunity to take care of that Akuma.
Found you!
Well then, take them out!
That huge Akuma's coming this way!
We've been discovered!
I'm heading out!
Wait. I'll go, too
No, you won't!
Bookman.
It's too dangerous for you to fight with your legs as they are.
Stay here, Miss Lena.
But that Akuma can only attack from above. If I use my boots...
There's a chance you could be the Heart.
You mustn't fight.
But, Bookman...
I'll be the bait.
I just need to distract them so they won't swat Lavi away
when he extends the hammer above the Akuma.
I see.
Come with us, Kro
It'll be an all-you-can-eat Akuma blood buffet.
Yeah, that's not a bad idea.
But Bookman will...
This isn't the time to discuss such things.
Is that all right, Lavi?
I'll fly you guys up there!
Chomesuke?
I can't stay with you guys for much longer, anyway.
The truth is, even though I'm modified,
I can't suppress my blood lust for much longer.
I'll end up attacking you very soon.
I should be commended for making it this far.
Chomesuke...
I'll help you until the very end.
We'll be heading up from here! No more dawdling!
There's something I'd like to know.
What is it?
If you were to give into your impulses, what would happen to you?
Marian set me to self destruct.
So that's the fate of modified Akuma?
Allen Walker would be angered if he knew that.
No, it wouldn't just be Allen.
Let's go
Yeah.
Give this to the vampire later.
Transform!
Let's go Hold on tight!
Chomesuke!
With just this damage, I'll be fine.
Stop it! At this rate...
Don't let her determination go to waste.
Gramps, what are you saying?
I'm glad I could be useful to you to the very end.
Chomesuke, you can't possibly be...
Go now!
Go, Lavi!
Good luck!
Timcanpy, you go, too
It was fun, Lavi.
Chomesuke.
Don't get lost in the moment, Lavi.
You don't have time to cry!
I won't let Chomesuke's death be for naught!
This is fine.
Lavi!
Heaven Seal!
Did we get him?
No way!
He's persistent.
What should we do now?
Don't worry. Look at how low its head is.
Thanks to Chomesuke, it's been forced to the ground.
We can't allow him to stand again!
Can you do that?
Shall we continue?
Can you hear me, Allen?
Have you entered the ark?
Huh?
What's wrong?
Nothing, it's just different from what I expected.
What can you see?
It's like the south... Like a town lined with white buildings.
How's your body?
It's fine.
I'm gonna walk around now.
Be careful!
Take care not to get lost!
Mr. Komui...
Is everyone all right?
In times of stress, it's best to think of fun things.
Fun things?
Can't you think of any? Let me.
When everyone returns,
I'll greet you all with a "welcome home" and a pat on the back.
I'll hug Lenalee as hard as I can.
You'll get lots of food, Allen.
Lavi will probably fall asleep on the spot, so I'll put a blanket over him.
The adults will toast the occasion,
and we'll throw a huge party before going to bed. It'll be wonderful.
And then, though a little late,
Kanda will show up with that look of his.
Looks like I've found a tough one.
Sekaijuu ikutsu no ai no katachi arundarou
How many forms can love take out there in the world?
Hitori hitori chigau mono wo kakaenagara okiteru
We all live with our burdens to bear
Kazoku ya tomodachi ya onaji goal miru nakama
As family, friends, and comrades, all sought the same goal
Minna ga ite sasaeatte ima no watashi ga iru no
Because of their support, I was made into who I am today
Itsumo soba ni atta taisetsu na mono
Now I can finally see that I was living oblivious to
Kizukazu ni ita koto shitta
The important things that had always been right next to me
Jibun no tame dake ni ikiru no wa sabishii
None of us were born to live alone
Sekkaku kono sekai ni umaretandakara
And so, since we are fortunate enough to exist in this world
Everybody has to say goodbye
Sorenara ikutsumono egao wo anata ni agetai
Until then, I want to fill your days with smiles
Preview
In the face of the insurmountable power of both the giant Akuma and Tyki,
Lenalee and the others are in a state of despair.
At that moment, with a large blast, that man will appear to stand against the evil ones.
On the next D.Gray-Man:
Kanda Enters.
Kanda Enters
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Looks like I've found a tough one.
So it's finally time for you to show up?
What was that?
Ah, nothing!
Hey!